Din Cauza Sau Datorita

Apa se evapora datorita caldurii apa se evapora din cauza caldurii cele doua propozitii sunt in mod egal corecte.

Din cauza sau datorita. Datorită părinţilor mulţumită ajutorului graţie talentului din cauza ploilor din pricina sărăciei etc. Cred ca din cauza se poate folosi atat cu un efect pozitiv cat si cu unul negativ. Mi se pare corecta afirmatia conform careia datorita are o conotatie pozitiva insa mi se pare ca gresesti atunci cand spui ca din cauza are o conotatie doar negativa. Daca este unul rau vom folosi din cauza.

Cea mai simplă formă de verificare este înlocuirea în context a prepoziţiei datorită cu sinonimul mulţumită. în vreme ce din cauza are neapărat neapărat conotaţii negative din punctul de vedere al vorbitorului datorită evident are numai şi numai conotaţii pozitive raportul cauză efect în mintea vorbitorului este unul favorabil. De unde rezulta aceasta conotatie negativa. Prepoziţiile datorită mulţumită graţie şi locuţiunile prepoziţionale din cauza din pricina au acelaşi regim gramatical deoarece toate impun cazul dativ al substantivului care urmează.

Am câştigat medalia olimpică datorită părinţilor mei. Din cauza locuţiune prepoziţională cu sensul. Din pricina şi se foloseşte în contexte cu efecte negative. Asta ne spune dexonline.

In functie de context se foloseste una sau cealalta. Simplu ni se explică condescendent. Daca efectul rezultatul este din punctul nostru de vedere unul bun vom folosi datorita. Din punct de vedere semantic însă acestea nu sunt tocmai sinonime şi trebuie.

In contexte negative nefavorabile se foloseste din cauza iar in contextele pozitive favorabile se foloseste datorita. în acelaşi timp din cauza este o locuţiune prepoziţională care are sensul din pricina.